Al-Qur'an Noble, juga dikenali sebagai terjemahan Hilali-Khan, adalah terjemahan makna Al-Qur'an Noble oleh Muhammad Muhsin Khan kontemporari dan Dr. Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali. Ia telah dilaporkan sebagai yang paling popular dan "Sekarang al-Qur'an yang paling banyak disebarkan di kebanyakan kedai buku dan masjid Islam di seluruh dunia berbahasa Inggeris, terjemahan baru ini datang dengan meterai persetujuan dari Universiti Medina dan Saudi Dar al-Ifta.